Precision...
Integrity...
Results...
DepoTech Legal Services — proudly serving East Texas with integrity, accuracy, and professionalism with over three decades of experience.
About Us
At DepoTech Legal Services LLC, we believe that accuracy, reliability, and professionalism form the foundation of exceptional legal support. Our team has proudly served law firms, government agencies, and private clients throughout Texas, providing a comprehensive suite of litigation support services designed to make every proceeding run smoothly, efficiently, and with complete confidence.
Our reputation is built on consistency, trust, and integrity. From certified court reporters and legal videographers to process servers and courtroom support specialists, every member of the DepoTech team shares a unified commitment to excellence. We combine proven expertise with advanced technology to deliver precision-driven results that today’s legal professionals can depend on.
We understand that attorneys rely on our work as a critical part of their case strategy—and we take that responsibility seriously. Whether capturing testimony, documenting evidence, or managing complex courtroom logistics, we approach every assignment with meticulous attention to accuracy and discretion. Behind every transcript, video, and exhibit is our promise: to get it right the first time.
At DepoTech, we have built long-term relationships—many spanning decades—with clients who know they can depend on us not only for technical accuracy, but also for responsiveness, integrity, and professionalism. Our communication is as precise as our work, ensuring clients remain informed and supported from start to finish.
As the legal industry evolves, we continue to invest in modern tools and digital solutions that enhance accessibility, speed, and collaboration. From secure online scheduling and electronic delivery to remote “Zoom” depositions and digital trial presentation, DepoTech remains at the forefront of innovation—adapting to today’s legal landscape without compromising the quality that defines our name.
Behind every successful proceeding is a team that makes it possible. Meet the people who embody the values and professionalism that set DepoTech apart.
our Office Team
Donna McCollum
Managing Partner
With more than 32 years of experience operating and managing legal service agencies, Donna McCollum is the cornerstone of DepoTech Legal Services. Her extensive background in court reporting, process service, and client management has established her as one of the most respected professionals in East Texas.
Donna’s leadership is grounded in honesty, precision, and accountability. She oversees every aspect of DepoTech’s operations, ensuring clients receive seamless coordination and exceptional results. Her lifelong dedication to excellence continues to guide DepoTech’s mission of accuracy, reliability, and professionalism in every service provided.
Certified Process Server (PSC-2199).
Kristin Pyle
Administrative Assistant
As the organizational heartbeat of DepoTech, Kristin Pyle ensures that every schedule, transcript, and client communication flows efficiently. With deep expertise in court reporting software, production, and client coordination, she manages the essential day-to-day operations that keep DepoTech running smoothly.
Known for her reliability, precision, and calm under pressure, Kristin keeps the team organized and clients informed. Her professionalism and responsiveness ensure every experience is seamless, timely, and stress-free—reflecting the dependable, professional service DepoTech is known for. Her proactive approach and strong attention to detail help maintain the accuracy and quality that define DepoTech’s reputation for excellence.
Haydon Pounds
Director of Videography
Leading DepoTech’s videography division, Haydon Pounds brings a modern, hands-on approach to deposition recording, pre-trial editing, and courtroom support. With extensive experience in both in-person and virtual depositions, Haydon ensures every video record meets the highest technical and evidentiary standards.
Haydon is the boots on the ground—representing DepoTech’s precision, professionalism, and attention to detail in every proceeding he supports. Known for his technical mastery, creative eye, and calm demeanor, he ensures every production is executed flawlessly from setup to delivery, providing clients with clear, reliable, and high-quality results every time.
Certified Process Server (PSC-23389).
our Certified Reporters
At DepoTech, we’re honored to collaborate with some of East Texas’ most respected and accomplished Certified Court Reporters. Together, this team brings over three decades of collective expertise, a passion for precision, and an unwavering commitment to the highest professional standards in the industry. Every transcript they produce reflects not just skill, but care, integrity, and pride in their craft.
Liesa Kliman, Certified Shorthand Reporter (CSR-2248):
Meticulous, dedicated, and consistently dependable — Liesa is known for her exceptional attention to detail and steadfast commitment to accuracy. Her transcripts capture every nuance of a proceeding with clarity and professionalism, earning her the trust of clients and colleagues alike.
Bonnie Rodriguez, Certified Shorthand Reporter (CSR-5495):
With a reputation for grace under pressure, Bonnie brings both speed and precision to every deposition she covers. Her deep experience and steady professionalism have made her a go-to choice for firms seeking a reporter who embodies discretion and excellence in equal measure.
Candace Parke, Certified Shorthand Reporter (CSR-1699):
A cornerstone of DepoTech’s success, Candace combines technical mastery with poise. Whether handling complex legal arguments or fast-paced testimony, she approaches every assignment with skill and confidence. Her reliability and calm presence ensure proceedings flow smoothly from start to finish.
Elizabeth Murphy, Certified Shorthand Reporter (CSR-4832):
With decades of experience, Liz brings warmth and composure to her role. Her calm professionalism and dedication to clarity ensure that every record she produces meets — and often exceeds — the industry’s highest standards of accuracy and readability. She exemplifies what it means to turn a profession into a passion.
Our Commitment
At DepoTech Legal Services LLC, we measure success not only by the accuracy of our work, but by the trust and confidence our clients place in us. From the first call to the final delivery, our goal is to make every interaction smooth, transparent, and handled with the utmost professionalism.
Experience... Integrity... Innovation...
These aren’t just words—they’re the values that have defined DepoTech for over 30 years and continue to drive us forward as East Texas’ trusted partner in legal support.
About Us...
With over 30 years of experience in the legal services industry, DepoTech Legal Services LLC has earned a reputation as East Texas’s most trusted provider of reliable, accurate, and professional support.
Our commitment to excellence and integrity ensures every client receives the highest level of service.
Proudly Serving...
Angelina, Cherokee, Harris, Houston, Jasper, Liberty, Montgomery, Nacogdoches, Polk, San Augustine, San Jacinto, Shelby, Smith, Trinity, Tyler, and Walker counties in the East Texas region.
In addition to this, we are available to assist with Remote "Zoom" Depos throughout the State of Texas.
Contact Us...
DepoTech Legal Services LLC
503 E Frank Ave
Lufkin, Texas 75901
(936) 634-4475 Local
(866) 474-1430 Toll-Free
You may also email us via donna@depotech.legal.